Produktbeschreibung
Eine Bohr- und Fräsmaschine mit festem Portalbalken ist eine Art Hochleistungs-CNC-Bearbeitungszentrum zum Bohren und Fräsen großer und schwerer Werkstücke. Sie verfügt über einen festen horizontalen Balken und einen beweglichen Arbeitstisch. Diese Maschine ist für hochpräzise und hochbelastbare Bearbeitungsvorgänge konzipiert und wird häufig in Branchen wie der Herstellung großer Formen, Luft- und Raumfahrtkomponenten und anderer schwerer Maschinenteile verwendet. Sie ermöglicht genaue und automatisierte Fräs- und Bohrvorgänge an großen Materialien.

Merkmale
Die CNC-Bohr- und Fräsmaschine mit Festträgerportal ist ein Verkaufsschlager mit niedrigem Preis und hoher Geschwindigkeit und verfügt über einige der folgenden Funktionen.
1. Optionaler externer Encoder realisiert eine Regelung.
2. Die Schraubenstützstruktur ist für Portale mit einer Länge von über 5 Metern (einschließlich 5 Metern) ausgelegt.
3. Alle Gänge des Hauptgetriebes sind optional.
4.Die optionalen Z-Achsen-Schienen, Schienenvorspannstruktur.
5. Der optionale 90-Grad-Fräskopf ermöglicht die Bearbeitung von fünf Flächen. Der optionale Universalfräskopf ermöglicht die Bearbeitung mehrerer Winkel.
6.Optionales deutsches ZF-Getriebe erweitert den Bearbeitungsbereich.
7. Jedes Portalbearbeitungszentrum ist standardmäßig mit zwei Spiral-Spänereinigern und einem Ketten-Spänereiniger ausgestattet.
8. Optionales System: Der Controller kann aus FANUC, Mitsubishi, Siemens, KND, GSK ausgewählt werden.
Anwendungen


CNC-Bohr- und Fräsmaschinen mit festem Portalbalken werden häufig in der Luftfahrt-, Automobil- und Präzisionsformindustrie eingesetzt. Die GMF-Serie bietet ein leistungsstarkes mechanisches System und eine leicht zu bedienende Softwareschnittstelle. Dies bietet zahlreiche Optionen, mit denen Sie Ihren Traum von hoher Präzision vollständig verwirklichen können.
technische Parameter
Zweibahniges CNC-Portalbearbeitungszentrum der SP11-Serie
|
Modell |
SP1115B |
SP1120B |
SP1125B |
|
|
Tischabmessungen (Breite x Länge) (mm) |
900×1500 |
900×2000 |
900×2500 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse (X, mm) |
1500 |
2000 |
2500 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse (Y mm) |
1100 |
|||
|
Verfahrweg für Z-Achse (Z-Achse) |
800 |
|||
|
Spindelmitte zur Säule |
1150 |
|||
|
Spindelnase zum Tisch |
50-850 |
|||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×125 |
|||
|
Spindelspezifikation (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50-155(kann auswählenBT50-190Spindel6000 U/min) |
|||
|
Antriebsart der Spindel |
Riementyp |
Max. Geschwindigkeit: 8000 U/min |
||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
1115B X:5512;1120B X:6310; 1125B X:6316;Y:5010; Z:5010 |
|||
|
Führungsschienenspezifikationen für die Z-Achse |
Rechteckige Gleitbahn |
|||
|
Führungsschienenspezifikationen für XY |
Stiftrollen-Linearführung 45 Schwerlast Standard |
|||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
1115B, 1120BX, Y, Z: Direktanschluss; 1125BX: Riemenantrieb, Y, Z: Direktanschluss |
|||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW Generalmotor; |
|||
|
Arbeitstischlager (T) |
2 |
3 |
4 |
|
|
Gewicht ca. |
10 |
11 |
13 |
|
CNC-Portalbearbeitungszentrum mit drei Linien der SP11-Serie
|
Modell Einheit: mm |
SP1115C |
SP1120C |
SP1125C |
|
|
Tischabmessungen (Breite x Länge) (mm) |
900×1500 |
900×2000 |
900×2500 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse (X, mm) |
1500 |
2000 |
2500 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse (Y mm) |
1100 |
|||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
800 |
|||
|
Spindelmitte zur Säule |
1150 |
|||
|
Spindelnase zum Tisch |
150-950 |
|||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×125 |
|||
|
Spindelspezifikation (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT40/Φ150 |
|||
|
Antriebsart der Spindel |
Direktverbindungstyp |
Max. Geschwindigkeit: 12000 U/min |
||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
1115C X:5512;1120C X:6312; 1125C X:6316;Y:5012; Z:5012 |
|||
|
Führungsschienenspezifikationen für Z |
Rechteckige Gleitbahn |
|||
|
Führungsschienenspezifikationen für XY |
Stiftrollen-Linearführung 45 Schwerlast Standard |
|||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
1115C, 1120C X, Y, Z: Direktanschluss; 1125BX: Riemenantrieb, Y, Z: Direktanschluss |
|||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW Generalmotor; |
|||
|
Arbeitstischlager (T) |
2 |
3 |
4 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
10 |
11 |
13 |
|
12-Serie
|
Modell |
SP1220B |
SP1225B |
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
900×2000 |
900×2500 |
|
Verfahrweg für X-Achse |
2000 |
2500 |
|
Verfahrweg für Y-Achse (Y mm) |
1200 |
|
|
Verfahrweg für Z-Achse |
800 |
|
|
Spindelmitte zur Säule |
1200 |
|
|
Spindelnase zum Tisch |
120-920 |
|
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×125 |
|
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×125 |
||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 |
||
|
Antriebsart der Spindel |
Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min |
|
|
ZF-Verzögerungs-Plus-Riemenantrieb |
Max.: 4000 U/min, Antriebsverhältnis: 1:1; 4:1 |
||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
1220B X:6310; 1225B X:6316;Y:5010; Z:5010 |
||
|
Führungsschiene Standard für Z-Achse |
Rechteckige Gleitbahn |
||
|
Führungsschiene Standard für XY |
Stiftrollen-Linearführung 45 Schwerlast Standard |
||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
1220B: Direktverbindung für XYZ-Achsen; 1225B: Riemenantrieb für Y, YZ: Direktverbindung |
||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine) allgemeine elektrische Maschine; |
||
|
Arbeitstischlager (T) |
2 |
3 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
11 |
13 |
|
Notiz:
1) Die Installation des ZF-Reduzierstücks und des Beschleunigers erfordert eine klare Anzeige
2) Bei der Bestellung eines verlängerten Schneidkopfs, eines rechtwinkligen Schneidkopfs oder eines Universalfräskopfs handelt es sich um Sonderteile, für die eine klare Angabe erforderlich ist.
13-Serie
|
Modell |
SP1320 |
SP1325 |
SP1330 |
SP1335 |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1000×2000 |
1000×2500 |
1000×3000 |
1000×3500 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
2200 |
2700 |
3200 |
3700 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
1400 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
800 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
1400 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
120~920 |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×150 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min |
|||
|
ZF-Verzögerung plus Direktanbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min |
||||
|
Riemenantrieb |
Max.: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310; Y:5010; Z:5010 |
||||
|
Führungsschiene Standard für XZ |
X: 一 „V“ 一 glatte Schiene; Z: rechteckige Gleitbahn |
||||
|
Führungsschiene Standard für Y |
Stiftrollen-Linearführung 45 Schwerlast Standard |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsverhältnis: X:2,5:1; Y:2:1; Z:2:1 |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||
|
Schildständerlänge für X-Achse |
630 |
|
|
950 |
|
|
Arbeitstischlager (T) |
3 |
4 |
5 |
7 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
14 |
16 |
18 |
20 |
|
Notiz:
1) Bei der Bestellung eines Schneidkopfs mit Getriebe, eines ZF-Reduzierstücks und eines Schneidkopfs mit Direktanschluss ist eine klare Angabe erforderlich.
2) Bei der Bestellung eines verlängerten Schneidkopfs, eines rechtwinkligen Schneidkopfs oder eines Universalfräskopfs handelt es sich um Sonderteile, für die eine klare Angabe erforderlich ist.
3) Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
13-Serie
|
Modell |
SP1320B |
SP1325B |
SP1330B |
SP1335B |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1000×2000 |
1000×2500 |
1000×3000 |
1000×3500 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
1400 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
800 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
1400 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
70~870 (Direktanschlussspindel 145~945) |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×150 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Drehzahlverhältnis wählbar: 1:1, 1:1,5) |
|||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min, max. elektrische Maschine 22 kW. |
||||
|
ZF-Verzögerung plus Direktanbindung |
die höchste 6000 U/min, Antriebsverhältnis 1:1; 4:1 |
||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310(1320B);6316(1325B);8016(1330B, SP1335B); Y:5010; Z:5010 |
||||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
XY: Linearführung mit Stiftrolle 45, Schwerlaststandard; Z: rechteckige Gleitbahn |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsverhältnis für X-Achse: 2,5:1; YZ: Direktanschluss |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||
|
Arbeitstischlager (T) |
3 |
4 |
5 |
7 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
14 |
16 |
18 |
20 |
|
Hinweis: 1) Bei Bestellung eines Schneidkopfs mit Zahnradantrieb, eines ZF-Reduzierstücks und eines Schneidkopfs mit Direktanschluss ist eine klare Kennzeichnung erforderlich.
2) Bei der Bestellung eines verlängerten Schneidkopfs, eines rechtwinkligen Schneidkopfs oder eines Universalfräskopfs handelt es sich um Sonderteile, für die eine klare Angabe erforderlich ist.
3) Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
15-Serie
|
Modell |
SP1502 |
SP1502B |
SP1503B |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1200×2000 |
1200×2000 |
1200×3000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
2000 |
3000 |
||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
1650 |
|||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
800 |
|||
|
Spindelmitte zur Säule |
1650 |
|||
|
Spindelnase zum Tisch |
SP1502 Standkonfiguration Standsäule: 175~975 |
|||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×170 |
|||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 |
|||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min |
|||
|
ZF-Verzögerung plus Direktanbindung |
Max.: 6000 U/min, Antriebsverhältnis: 1:1; 4:1 |
|||
|
Gürtel |
Max.: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
|||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310; Y:5010; Z:5010 |
|||
|
Führungsschiene Standard für XY |
SP1502, SP1503 X: doppelte „V“-Gleitbahn; Z: rechteckige Gleitbahn |
|||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsübersetzung: X 2,5:1; Y 2:1; Z 2:1 |
|||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); X: 40 Nm; Y: 30 Nm: Z: 30 Nm (Bandbremse) |
|||
|
Schildständerlänge für X-Achse |
|
|||
|
Arbeitstischlager (T) |
3 |
5 |
||
|
Maschinengewicht (T) |
22 |
24 |
||
Hinweis: 1. Bei der Bestellung eines Schneidkopfs mit Getriebe, eines ZF-Untersetzungsgetriebes und eines Schneidkopfs mit Direktanschluss ist eine klare Kennzeichnung erforderlich.
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalschneidkopf gehört zu den Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
15-Serie
|
Modell Einheit: mm |
SP1503 |
SP1504 |
SP1504B |
||
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1200×3000 |
1200×4000 |
1200×4000 |
||
|
Verfahrweg für X-Achse |
3000 |
4000 |
|||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
1650 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
800 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
1650 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
175~975 |
175~975 |
115~915 |
||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
7-22×170 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||
|
Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Drehzahlverhältnis wählbar: 1:1, 1:1,5) |
||||
|
direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe einbauen, Untersetzungsverhältnis 1:4; 1:1) |
||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310; Y:5010; Z:5010 |
||||
|
Führungsschiene Standard für XZ |
SP1504 X: doppelte „V“-Gleitbahn; Z: rechteckige Gleitbahn |
||||
|
Führungsschiene Standard für Y |
Stiftrollen-Linearführung 55 Schwerlast Standard |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsübersetzung: X 2,5:1; Y 2:1; Z 2:1 |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||
|
Schildständerlänge für X-Achse |
|
|
|||
|
Arbeitstischlager (T) |
4 |
6 |
|||
|
Maschinengewicht (T) |
23 |
27 |
|||
Hinweis: 1. Bei der Bestellung eines Schneidkopfs mit Zahnradantrieb, eines ZF-Untersetzungsgetriebes und eines Schneidkopfs mit Direktanschluss ist eine klare Kennzeichnung erforderlich.
2, verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universal-Schneidkopf gehört zu Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung klare Angaben
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
18-Serie
|
Modell Einheit: mm |
SP1820B |
SP1825B |
SP1830B |
SP1835B |
SP1840B |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1500×2000 |
1500×2500 |
1500×3000 |
1500×3500 |
1500×4000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
2200 |
2700 |
3200 |
3700 |
4200 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2050 |
|||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
1000 (800 kann gewählt werden) |
|||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2000 |
|||||
|
Spindelnase zum Tisch |
250-1250 |
|||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
9-22×160 |
|||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ200 |
|||||
|
Antriebsart der Spindel |
Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min |
||||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 4000 U/min |
|||||
|
ZF-Verzögerung plus Direktanbindung |
Max.: 4000 U/min, Antriebsverhältnis: 1:1; 4:1 |
|||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310(SP1820B);6316(SP1825B);8016(SP1830B, SP1835B,SP1840B); Y:6310; Z:5010 |
|||||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
XY: Linearführung mit Stiftrolle 55, Schwerlaststandard; Z: rechteckige Gleitbahn |
|||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
XYZ: Riemenantrieb (bei Verwendung einer Direktverbindung ist die elektrische Maschine erheblich vergrößert) X-Antriebsverhältnis: 2,5:1; YZ-Antriebsverhältnis: 2:1 |
|||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
|||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
|
|
Arbeitstischlager (T) |
4 |
5 |
6 |
7 |
9 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
20 |
21 |
22 |
23 |
25 |
|
Notiz:
1.Bestellung eines Schneidkopfs mit Zahnradtyp, eines ZF-Reduzierstücks plus eines Schneidkopfs mit Direktanschluss, eines Schneidkopfs mit Direktanschluss erfordert eine klare Angabe
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalschneidkopf gehört zu den Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
22-Serie
|
Modell |
SP2202B/C |
SP2203B/C |
SP2204B/C |
SP2205B/C |
SP2206B/C |
||
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
1800×2000 |
1800×3000 |
1800×4000 |
1800×5000 |
1800×6000 |
||
|
Verfahrweg für X-Achse |
2200 |
3000 |
4000 |
5000 |
6000 |
||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2200 |
||||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
B:1000,C:1250 |
||||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2200 |
||||||
|
Spindelnase zum Tisch |
Standard-Standsäule für B: 250–1250, C: 250–1500 (Standsäule mit kompletter Erhöhung 250, 300, 350 wählbar) |
||||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
9-22×180 |
||||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ200 (Riementyp), BT50/&Φ200 (Direkttyp) |
||||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||||
|
Schneidkopf mit Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||||||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
||||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:6310; Y:6310; Z:5010 |
X:8016; Y:6310; Z:5010 |
|||||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
Schwerlast-Stiftrollen-Drahtschiene für 55;Führungsschiene Standard für Z:Rechteck-Gleitbahn |
||||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb für X:2,5:1; Y:2:1; Z:2:1 |
||||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
||
|
Arbeitstischlager (T) |
4 |
6 |
10 |
12 |
15 |
||
|
Maschinengewicht (T) |
26 |
32 |
36 |
42 |
47 |
||
Notiz:
1. Hauptsprühsäule, Zahnrad-Schneidkopf, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzier-Schneidkopf, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalkopf, erhöhte Standsäule gehören zu den Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an.
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
25A-Serie
|
Modell Einheit: mm |
SP2503A |
SP2504A |
SP2505A |
SP2506A |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
2000×3000 |
2000×4000 |
2000×5000 |
2000×6000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
3000 |
4000 |
5000 |
6000 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2500 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
1000 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2500 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
Standard-Standsäule: 250–1250 (Standsäule mit Gesamthöhe 300, 350, 400 wählbar) |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
9-22×200 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ2000 (Riementyp) |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||
|
Schneidkopf mit Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:8016; Y:6316; Z:5010 |
||||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
X,Y:Hochbelastbare Stift-Rollen-Drahtschiene für 55,Z:Rechteck-Gleitbahn |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsübersetzung: X 2,5:1; Y 2:1; Z 2:1 |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 30 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X: 8000(2503A), 8000(2504A), 5000(2505A); YZ: 10.000 mm/min |
||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
|
Arbeitstischlager (T) |
8 |
12 |
15 |
18 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
35 |
38 |
42 |
46 |
|
Notiz:
1 Hauptsprühsäule, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzierschneidkopf, Zahnradschneidkopf, verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalschneidkopf, erhöhte Standsäule gehören zu den Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
25B/C-Serie
|
Modell |
SP2503/C |
SP2503B/C |
SP2504B/C |
SP2505B/C |
SP2506B/C |
|||||
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
2300×3000 |
2300×3000 |
2300×4000 |
2300×5000 |
2300×6000 |
|||||
|
Verfahrweg für X-Achse |
3000 |
3000 |
4000 |
5000 |
6000 |
|||||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2700 |
|||||||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
B:1000,C:1250 |
|||||||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2700 |
|||||||||
|
Spindelnase zum Tisch |
SP2503: 280–1280; B Standard-Standsäule: 260–1260, C: 260–1510 (Standsäule kann komplett erhöht werden: 300, 350, 400) |
|||||||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
11-28×200 |
|||||||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 (Riementyp), BT50/Φ190 (Direkttyp) |
|||||||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
||||||||
|
Schneidkopf mit Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
|||||||||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
|||||||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:8016; Y:6316; Z:5010 |
|||||||||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
SP2503X,Y:Hochlast-Stiftrollen-Drahtschiene für 55;die andere X,Y:Hochlast-Stiftrollen-Drahtschiene für 55,Z:rechteckige Gleitbahn |
|||||||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb und Antriebsübersetzung: X 2,5:1; Y 2:1; Z 2:1 |
|||||||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 30 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
|||||||||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X:6000(2503),8000(2503B),8000(2504B),5000(2505B);YZ:10.000mm/min |
|||||||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
|||||
|
Arbeitstischlager (T) |
10 |
8 |
12 |
15 |
18 |
|||||
|
Maschinengewicht (T) |
42 |
42 |
46 |
51 |
62 |
|||||
Notiz:
1. Hauptsprühsäule, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzierschneidkopf, Zahnradschneidkopf, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalkopf, erhöhte Standsäule gehören zu Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
27-Serie
|
Modell |
SP2703B/C |
SP2704B/C |
SP2705B/C |
SP2706B/C |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
2300×300 |
2300×4000 |
2300×5000 |
2300×6000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
4000 |
4000 |
5000 |
6200 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2700 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
B:1000,C:1250 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2700 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
B Standard-Standsäule: 260–1260, C: 260–1510 (Standsäule mit Gesamthöhe 300, 350, 400 wählbar) |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
11-28×200 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/190 |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||
|
Bandschneidkopf |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
||||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:8020; Y:6316; Z:5010 |
||||
|
Führungsschienenstandard für XY-Achsen |
X: dreiteilige Schwerlast-Stiftrollen-Drahtschiene für 55, Y: zweiteilige Schwerlast-Stiftrollen-Drahtschiene für 55 |
||||
|
Führungsschiene Standard für Z |
Rechteckige Gleitbahn |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
Riemenantrieb für Y 2:1; Z 2:1; X 2,5:1 (2706B Reduzierstück Direktanschluss, 4:1) |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
||||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X:1000(2703B),8000(2704B),5000(2705B),5000(2706B);YZ:10.000mm/min |
||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
|
Arbeitstischlager (T) |
15 |
18 |
20 |
25 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
44 |
48 |
53 |
65 |
|
Notiz:
1. Hauptsprühsäule, Fünfschneidkopf, Zahnradschneidkopf, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzierschneidkopf, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalkopf, erhöhte Standsäule gehören zu Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung klare Angaben an
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
29-Serie
|
Modell |
SP2903B/C (Dreileiter-Schienenhalterung für X-Achse) |
SP2904B/C |
SP2905B/C (Dreileiter-Schienenhalterung für X-Achse) |
SP2906B/C (Dreidraht-Schienenhalterung für X-Achse) |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
2500×3000 |
2500×4000 |
2500×5000 |
2500×6000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
3000 |
4000 |
5000 |
6000 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
2900 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
B:1000,C:1250 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
2900 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
B Standard-Standsäule: 260–1260, C 260–1510 (Standsäule mit Gesamthöhe 300, 350, 400 wählbar) |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
12-28×200 |
||||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ190 (Riementyp), BT50/Φ190 (Direkttyp) |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||
|
Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||||
|
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
|||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:8020; Y:6316; Z:5010 |
X:8020; Y:6316; Z:5010 |
|||
|
Führungsschiene Standard für XYZ |
X: dreiteilige 55-Zoll-Schwerlast-Stiftrollen-Drahtschiene, f, Y: zweiteilige 55-Zoll-Schwerlast-Stiftrollen-Drahtschiene, Z: rechteckige Hartschiene |
||||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
XYZ-Riemenantrieb, X-Untersetzungsverhältnis: 2,5:1 |
X-Untersetzungsgetriebeanschluss 4:1; Riemenantrieb für Y:2:1; |
|||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
Spindelmotor: 22 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
|||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X:8000(2704B),5000(2705B);Y,Z:10.000mm/min |
||||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
|
|
Arbeitstischlager (T) |
16 |
18 |
20 |
25 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
46 |
50 |
55 |
67 |
|
Notiz:
1. Hauptsprühsäule, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzierschneidkopf, Zahnradschneidkopf, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalkopf, erhöhte Standsäule gehören zu Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung klare Angaben an
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
32-Serie
|
Modell |
SP3204B (Vierdraht-Schienenunterstützung für die X-Achse) |
SP3205B (Vierdraht-Schienenunterstützung für die X-Achse) |
|
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
2500×4000 |
2500×5000 |
|
|
Verfahrweg für X-Achse |
4000 |
5000 |
|
|
Verfahrweg für Y-Achse |
3800 (effektiver Federweg 3200) |
||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
1250 |
||
|
Spindelmitte zur Säule |
3200 |
||
|
Spindelnase zum Tisch |
350–1600 (Standsäule kann komplett um 500 mm erhöht werden, derzeit 850–2100) |
||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
Mitte: 9-28×200, zwei Seiten: 2-28×160 |
||
|
Spindelmitte zur Säule |
3200 |
||
|
Spindelnase zum Tisch |
Standard-Standsäule: 360–1610 (Standsäule kann komplett erhöht werden auf 300, 400, 5000) |
Standard-Standsäule: 300–1550 (Standsäule mit Gesamthöhe 300, 400, 500 wählbar) |
|
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
Mitte: 9-28×200, zwei Seiten: 2-28×160 |
||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/Φ200 (Riementyp), BT50/Φ200 (Direkttyp) |
||
|
Antriebsart der Spindel |
Getriebekopf |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|
|
Schneidkopf mit Riemenantrieb |
Max. Geschwindigkeit: 6000 U/min (Riemenscheiben-Antriebsverhältnis wählbar: 1:1; 1:1,5) |
||
|
Direkte Verbindung |
Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min (ZF-Untersetzungsgetriebe kann hinzugefügt werden, Untersetzungsverhältnis: 1:1; 4:1) |
||
|
Kugelumlaufspindeltyp für X-, Y- und Z-Achsendurchmesser |
X:10020; Y:8020; Z:6316 |
X:10020(Nussstruktur); Y:8020; Z:6316 |
|
|
Führungsschienenstandard für XY-Achsen |
X: vierteilige 55-Stift-Rollendrahtschiene, Y: Schwerlast-Stift-Rollendrahtschiene für 55 |
||
|
Führungsschiene Standard für Z |
Rechteckige Gleitbahn |
||
|
Antriebsart und Übersetzung des Servomotors für XYZ |
XY: Reduzierstück mit direkter Verbindung, X-Antriebsverhältnis: 7,5:1, Y-Antriebsverhältnis: 4:1, Z-Riemenantrieb und Antriebsverhältnis 2:1 |
||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 30 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
Spindelmotor: 30 kW (allgemeine elektrische Maschine); |
|
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X:5000(3206B),8000(3208B); Y:8000; Z:8000 |
||
|
Länge des Schildständers für die X-Achse (mm) |
|
|
|
|
Arbeitstischlager (T) |
25 |
30 |
|
|
Maschinengewicht (T) |
76 |
92 |
|
Notiz:
1. Hauptsprühsäule, Zahnrad-Schneidkopf, (Riemen-)Schneidkopf, ZF-Reduzier-Schneidkopf, bitte geben Sie bei der Bestellung deutliche Angaben an;
2. Verlängerter Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf, Universalkopf, erhöhte Standsäule gehören zu Sonderteilen, bitte geben Sie bei der Bestellung klare Angaben an
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
42-Serie
|
Modell |
SP4204B |
SP4205B |
SP4206B |
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
3200×4000 |
3200×5000 |
3200×6000 |
|
Verfahrweg für X-Achse |
4200 |
5200 |
6200 |
|
Verfahrweg für Y-Achse |
4200 |
||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
1500 |
||
|
Spindelmitte zur Säule |
4200 |
||
|
Spindelnase zum Tisch |
350~1850 |
||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
15-28×200 |
||
|
Spindelnorm (Modell/Einbaudurchmesser) |
BT50/230 (kurzes Nasenende, Direktanschluss) |
||
|
Antriebsart der Spindel |
Direkte Verbindung, Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
||
|
Antriebsart der X-Achse |
Mutterndrehspindelantrieb, R10020 |
||
|
Antriebsart der YZ-Achsen |
Kugelumlaufspindel |
||
|
Kugelumlaufspindel Standard für XY-Achsen |
Y:R8020; Z:R6316 |
||
|
Führungsschienenstandard für XY-Achsen |
X: 4-teilige Schwerlast-Stift-Rollen-Drahtschiene für 55,Y: Schwerlast-Stift-Rollen-Drahtschiene für 55 |
||
|
Führungsschiene Standard für Z |
Rechteckige Gleitbahn |
||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 37–50 kW-Motor; |
||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X:12,000(4204B),10,000(4205B,4206B) YZ:10,000mm/min |
||
|
Arbeitstischlager (T) |
30 |
35 |
40 |
|
Maschinengewicht (T) |
90 |
95 |
100 |
Hinweis: 1. Sprühsäule zentrieren, Schneidkopf verlängern, rechtwinkliger Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf verlängern, Universal-Schneidkopf gehört zu Sonderteilen, bitte geben Sie klare Hinweise
2. Der Abstand von der Hauptstirnfläche zum Tisch muss bei der Bestellung deutlich angegeben werden.
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
42-Serie
|
Modell |
SP4208B |
SP4210B |
SP4212B |
||
|
Tischabmessungen (Breite*Länge) |
3200×8200 |
3200×10000 |
3200×12000 |
||
|
Verfahrweg für X-Achse |
8200 |
10000 |
12000 |
||
|
Verfahrweg für Y-Achse |
4200 |
||||
|
Verfahrweg für Z-Achse |
1500 |
||||
|
Spindelmitte zur Säule |
4200 |
||||
|
Spindelnase zum Tisch |
300~1800 |
||||
|
T-Nut des Arbeitstisches (Anzahl-Größe*Abstand dazwischen) |
15-28×200 |
||||
|
Antriebsart der Spindel |
Direkte Verbindung, Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
||||
|
ZF-Direktanschluss, Max. Drehzahl: 3000 U/min |
|||||
|
Getriebekopf, Max. Geschwindigkeit: 3000 U/min |
|||||
|
Antriebsart der X-Achse |
Zahnstangenantrieb |
||||
|
Antriebsart der YZ-Achsen |
Kugelumlaufspindel |
||||
|
Kugelumlaufspindel für YZ-Achsen |
Y:8020; Z:6316 |
||||
|
Führungsschienenstandard für XY-Achsen |
X: vierteilige 55-Zoll-Schwerlast-Stift-Rollen-Drahtschiene, Y: 65-Zoll-Schwerlast-Stift-Rollen-Drahtschiene |
||||
|
Führungsschiene Standard für Z |
Rechteckige Gleitbahn |
||||
|
Spindelmotor, XYZ Dreiphasen-Servomotor Empfehlung |
Spindelmotor: 37–50 kW; |
||||
|
Empfehlung für den Schnellweg der XYZ-Achsen (mm/min) |
X: 8000 (4208B), 7000 (4210B), 6000 (4212B); YZ: 8000 mm/min |
||||
|
Arbeitstischlager (T) |
40 |
45 |
50 |
||
|
Maschinengewicht (T) |
110 |
125 |
150 |
||
Hinweis: 1. Sprühsäule zentrieren, Schneidkopf verlängern, rechtwinkliger Schneidkopf, rechtwinkliger Schneidkopf verlängern, Universal-Schneidkopf gehört zu Sonderteilen, bitte geben Sie klare Hinweise
2. Der Abstand von der Hauptstirnfläche zum Tisch muss bei der Bestellung deutlich angegeben werden.
3. Unser Unternehmen muss technische Forschung betreiben und behält sich das Recht vor, technische Parameter zu ändern, ohne dass eine vorherige Ankündigung einer Änderung erfolgt.
Haben Sie spezielle Fragen zumCNC-Werkzeugmaschinen? Kontaktieren Sie Yogie!Unsere Vertriebsingenieure arbeiten von Anfang bis Ende mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihr Projekt Ihren Anforderungen entsprechend abgeschlossen wird.
Beliebte label: China, preiswerte CNC-Bohr- und Fräsmaschine mit festem Portalbalken, Fabrik liefert hochpräzise 5-Achsen-Maschinen zu günstigen Preisen, Hersteller, Lieferant, Fabrik, kundenspezifisch, günstig, Preis, auf Lager, zu verkaufen
















